Community Subtitles Season 1 Guide

When Britta kissed Jeff, the subtitle read: [Mistake #3 of the evening, but who’s counting? (We are. We’re subtitles. We count everything.)]

But a second, unauthorized subtitle flashed for exactly 0.3 seconds: community subtitles season 1

Troy Barnes and Abed performed their cool-down dance in the parking lot. The official caption said: [Upbeat synth music plays]. When Britta kissed Jeff, the subtitle read: [Mistake

“Can we just focus on the group project?” When Britta kissed Jeff

Subtitles provided by: The Ghost of Christmas Meta, Abed’s Inner Monologue, and a very bored closed-captioning intern from 2009.

And then, in the final scene, as Jeff walked back into the study room after rejecting the “cool group” and choosing his weird little family, the screen faded to black.