“The ball,” I hissed. “Where’s the ball?”

I felt the hair on my neck rise.

Above the bog, the aurora had leaked out, but wrong. Green and violet, yes—but it swirled downward , coiling into a vortex over the pin. The bell rang again. Ding-ding.

No wind.

“Hurley Purley Foursome,” old Jock McTavish would grunt, tapping ash from his pipe. “That’s no a game. It’s a reckoning.”

Then came the 15th. “The Grave.” A par-3 over a bog where, the story goes, a Cromwellian soldier drowned in his own armor.

We stood on the tenth tee, a windswept hummock overlooking a chasm called “Hell’s Kettle.” The last smear of orange bled out of the sky. Then the 54th minute hit.

“There are no flags,” I said. “You hear the pin. It’s a shepherd’s bell, hung six feet high. You’ll know it when you ring it.”