その場所を訪れたら寄りたいお店があるように
その場所を訪れたら是非会いたいと思わせてくれる
素敵なツアーガイドやインストラクターがいます。
彼らとの出会いはあなたの旅をもっと楽しく
もっと色鮮やかに、思い出深いものにしてくれます。
行き先よりも体験こそが旅。そう考えるベルトラは
想像を超えた景色を見せてくれる、
味わったことのない感動を体験させてくれる、
旅人に特別な体験を届けてくれる彼らをリスペクトを込めてColorier コロリエ（旅を彩る人）と呼びます。
in the realm of the senses qartulad
ნინო ჩიხლაძე (კინომცოდნე, თბილისის სახელმწიფო კინოსა და თეატრის ინსტიტუტი)
Here’s a useful academic paper on in Georgian (qartulad) : სტატია: „ქვეცნობიერის აბისი: ნაგისა ოშიმას ‘გრძნობათა სამეფო’, როგორც ტაბუ, სექსუალობა და ძალაუფლება“
ჟურნალი „კინო და კონტექსტი“ №12, 2019, გვ. 45–67
ნინო ჩიხლაძე (კინომცოდნე, თბილისის სახელმწიფო კინოსა და თეატრის ინსტიტუტი)
Here’s a useful academic paper on in Georgian (qartulad) : სტატია: „ქვეცნობიერის აბისი: ნაგისა ოშიმას ‘გრძნობათა სამეფო’, როგორც ტაბუ, სექსუალობა და ძალაუფლება“
ჟურნალი „კინო და კონტექსტი“ №12, 2019, გვ. 45–67
コロリエと出会う
コロリエについて
コロリエと出会う