"आप सही कहते हैं, गुरुजी। प्यार दर्द देता है। पर यही दर्द हमें इंसान बनाता है। आपने अपनी मरहम लगा दी – अनुशासन। हमने चुना – प्यार।" दृश्य 5: क्लाइमेक्स – टूटता अहंकार राज अपनी कहानी सुनाते हैं: "मैंने भी प्यार किया था। उसकी याद में आज भी मैं बजाता हूँ, रोता हूँ, जीता हूँ। प्यार मरता नहीं, गुरुजी। वह बस बदल जाता है – कभी याद बनकर, कभी आवाज़ बनकर, कभी एक टूटे हुए शिक्षक बनकर।"

राज वायलिन बजाते हैं। तीनों जोड़े नृत्य करते हैं। नारायण शंकर दूर खड़े मुस्कुराते हैं।

"आप संगीत सिखाने आए हैं?"

वह रोते हुए कहते हैं: "आज मैं हार गया... और पहली बार लग रहा है, जीत भी गया।" स्थान: गुरुकुल का खुला मैदान – वसंत ऋतु, फूल खिले हैं।

राज अरोड़ा (शाहरुख खान) एक बास्केटबॉल लिए, मुस्कुराते हुए प्रवेश करते हैं। उनकी आँखों में एक अलग ही चमक है – शरारत और विद्रोह।

कैमरे की ओर देखते हुए अपनी डायरी लिखते हैं: "प्रेम... एक धोखा है, एक कमजोरी है। यह विद्यार्थी का पतन है, अनुशासन का अंत है। इस गुरुकुल में प्रेम की कोई जगह नहीं।" वह घंटी बजाते हैं। सैकड़ों छात्र सिर झुकाए, एक जैसी वर्दी में, बिना आँख मिलाए खड़े हैं। दीवारों पर लिखा है: "अनुशासन ही सत्य है।" दृश्य 2: आगमन – राज (शाहरुख खान) स्थान: गुरुकुल का मुख्य द्वार।

नारायण शंकर की आँखों में पहली बार नमी। वह अपनी मृत पत्नी की तस्वीर देखते हैं और याद करते हैं: "मैंने भी प्यार किया था... और उसी प्यार ने मुझे यह सिखाया कि अगर वह चली गई, तो प्यार ही कारण था।"