Star Wars Episode 3 — Japanese Dub

Suzumura, now recording the “I hate you” response, whispered it first. Then roared it. Then wept it. Yumi chose the whisper.

“Anakin, Chancellor Palpatine is sick ,” said Toshiyuki Morikawa (Obi-Wan), his voice calm as a stone lantern. star wars episode 3 japanese dub

The famous “Tragedy of Darth Plagueis the Wise” scene arrived. Veteran actor Masane Tsukayama, voicing Palpatine, removed his glasses. He spoke not as a politician, but as a kyōgen actor—a trickster of classical theater. Suzumura, now recording the “I hate you” response,

Then, the last Japanese line of the film: “ …Sorera no boi wo, buchikowase. ” (“…break those vessels.”) Yumi chose the whisper

The studio was silent. The sound engineer wiped his eyes.

Here’s a short story based on the idea of a Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith Japanese dub.