Pas pesë ditësh pa gjumë, pa ushqim dhe pa municion, Quinlan kupton të vërtetën: Komanda e OKB-së nuk po dërgon ndihmë. Një kolonë ndihmëse suedeze dhe irlandeze është ndaluar 30 kilometra larg. Ata janë lënë të vdesin. Një oficer i lartë në radio thotë qartë: “Nuk ka përforcime. Mbani pozicionin deri në fund.”
(“i mbërthyer pas një guri”) “Komandant, po na mbarojnë fishekët! Dhe uji!” the siege of jadotville me titra shqip
Komandanti irlandez, Pat Quinlan, shikon kodrat përreth. Terreni është i përsosur për një kurth. Ai urdhëron të gërmojnë llogore rreth pozicionit të tyre, një "perimetër mbrojtës" me thumba të mprehta prej hekuri. Pas pesë ditësh pa gjumë, pa ushqim dhe
( duke parë me dylbi ) “Komandant, lëvizje në perëndim. Jo uniforma të OKB-së. Janë mercenarë francezë dhe vendas të armatosur rëndë.” Një oficer i lartë në radio thotë qartë:
Më 13 Shtator, fillon makthi. Mortaja dhe artileria bien mbi pozicionet e tyre. Mercenarët sulmojnë në valë, duke bërtitur në frëngjisht dhe suedisht. Por irlandezët nuk dorëzohen. Ata luftojnë si luanë.
