The patch was tiny—3.2 megabytes. Most 1.0.1 updates are bug fixes, texture optimizations, or stability patches. This one was different.
> Restoring cut dialogue: “Joel, I know you lied. But I’d make the same choice.” TLOU-Update-from-1.1.3.0-to-1.1.3.1.rar
September 26th, 2043.
“I never understood until now. I’m teaching my daughter to play. The high E string vibrates at 440hz when it’s in tune. She asked me why that number. I said—because someone fixed it, long ago.” The patch was tiny—3